扭曲的规则

詹妮弗·艾斯波西多 艾丽西亚·维特 杰西卡·沃尔特

月色狰狞

邢佳栋 姚橹 矢野浩二 李彧

温凉珠

刘奕君 谭建昌 祁映诺

替代者

里卡多·戈麦兹 佩雷·庞塞 佩普·科特斯 薇姬·卢恩戈 华金·克莱门特 Nuria Herrero 弗兰克·费斯 布鲁娜·库希 苏西·桑切斯 吉列尔莫·蒙特西诺斯 Marta Poveda

妖魔道

周慧敏 张敏 邱月清 楼南光 倪震 太保 冯淬帆

葬礼上的角斗

陈小春 林家栋 谭耀文

侠僧探案传奇之聚义钱庄

韩朔 刘冠成 李美慧 张哲浩

凶蝎

高飞 赵美宝 蒋志光

风流家族 風流家族

陈颖芝 大友梨奈 汤镇业 张耀扬 金相旭

龙神之子

未录入

反贪风暴3(普通话版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁

燥热

Burt Reynolds

反贪风暴3(粤语版)

古天乐 张智霖 郑嘉颖 邓丽欣 栢天男

英伦对决

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲

冤情必报

克雷格·法布拉斯 詹姆斯·肯恩 杰森·帕特里克 莎诺·伊丽莎白 梅丽莎·奥德维 约翰尼·梅辛纳 蒂姆·菲尔德斯 切尔西·布兰迪 David Danello

英雄之战

陆毅 何润东 魏伊 张志康 侯勇

永春白鹤拳之擎天画卷

沈芳熙 赵聪 汤镇业 郑佩佩 黄一飞

侠探西蒙

Yolande Turner 理查德·利奇 Keith Smith Frank Atkinson David Spenser

澳门风云3(粤语版)

周润发 刘德华 张家辉 张学友 余文乐

终结者：黑暗命运（国语版）

麦肯兹·戴维斯 娜塔利娅·雷耶斯 琳达·汉密尔顿 阿诺·施瓦辛格 加布里埃尔·鲁纳 迪耶戈·博内塔 恩里克·阿尔切 特里斯坦·乌罗阿 艾丽西娅·博拉切罗 布雷特·阿扎尔 史蒂芬·克里 罗谢尔·尼尔 弗雷泽·杰姆斯 克劳迪娅·特鲁希略 比约恩·弗赖贝格 约翰·盖蒂尔 彼得·奥蒙德 洛娜·布朗 彼得·舒勒

英雄本色（国语版）

周润发 狄龙 张国荣 朱宝意 李子雄

镖行天下前传之终极任务

王鸥 吴奇隆 赵水晶

乱世儿女

元彪 梅艳芳 洪金宝 林子祥 恬妞

勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔

新天龙八部之天山童姥（国语版）

林青霞 巩俐 张敏 林文龙 徐少强

义胆群英（国语版）

姜大卫 李修贤 午马 陈观泰 赵雷 黄霑 邝美云 狄龙 周星驰 恬妞 岳华 倪震 谷峰 董骠 成奎安

英伦对决（国语版）

成龙 皮尔斯·布鲁斯南 刘涛 梁佩诗 夏莉·墨菲

寻龙夺宝

李林金 路易·科比特 山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 陈保元 王均康

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟

英雄本色3：夕阳之歌（国语版）

周润发 梅艳芳 梁家辉 张可颐 时任三郎

007之女王密使

乔治·拉扎贝 黛安娜·里格 特利·萨瓦拉斯 加布里埃尔·费泽蒂 伊尔莎·斯特帕特

终结者3（原声版）

阿诺·施瓦辛格 尼克·斯塔尔 克莱尔·丹妮丝 克里斯塔娜·洛肯 大卫·安德鲁 马克·法姆吉列蒂 阿尔·伯恩 茉拉哈瑞斯 克里斯多福·劳福德 卡罗琳·赫尼塞 杰·阿克沃内 迈克·康纳·盖尼 布莱恩·斯特斯 阿兰娜·库瑞 罗伯特·阿隆佐 迈克尔·帕帕约翰 蒂莫斯·道灵 乔恩·福斯特 马克·希克斯 马特·杰拉德 威廉姆·奥利莱里 丽贝卡·蒂尔尼 克里斯·哈德维克 埃里克·里特尔 Chopper Bernet Susan Merson Elizabeth Morehead Billy D. Lucas Larry

夺帅(粤语版)

洪金宝 任达华 吴京 李修贤 恬妞

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 卡特琳娜·莫里诺 奥尔本·勒努瓦 奥马尔·迪奥 施特菲·塞尔马

英雄本色2（国语版）

狄龙 张国荣 周润发 石天 关山